詩篇 106:40 - Japanese: 聖書　口語訳

⁴⁰ それゆえ、主の怒りがその民にむかって燃え、 その嗣業を憎んで、

Colloquial Japanese (1955)

⁴⁰ それゆえ、主の怒りがその民にむかって燃え、その嗣業を憎んで、

リビングバイブル

⁴⁰ 主の怒りは激しく燃え上がり、 神は彼らを嫌悪なさいました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴⁰ 主の怒りは民に向かって燃え上がり 御自分の嗣業の民を忌むべきものと見なし

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴⁰ とうとう神は怒り持ち 彼らを拒絶し　嫌悪感　自分の民と距離を取る

聖書 口語訳

⁴⁰ それゆえ、主の怒りがその民にむかって燃え、その嗣業を憎んで、

詩篇 106:40 相互参照

列王紀上 11:25

彼はソロモンの一生の間、イスラエルの敵となって、ハダデがしたように害をなし、イスラエルを憎んでスリヤを治めた。

詩篇 74:1

神よ、なぜ、われらをとこしえに捨てられるのですか。 なぜ、あなたの牧の羊に怒りを燃やされるのですか。

エレミヤ書 12:7

「わたしはわが家を離れ、わが嗣業を捨て、 わが魂の愛する者を敵の手に渡した。

哀歌 2:7

主はその祭壇を忌み、その聖所をきらって、 もろもろの宮殿の石がきを敵の手に渡された。 彼らは祭の日のように、主の宮で声をあげた。

レビ記 20:23

あなたがたの前からわたしが追い払う国びとの風習に、あなたがたは歩んではならない。彼らは、このもろもろのことをしたから、わたしは彼らを憎むのである。

レビ記 26:30

わたしはあなたがたの高き所をこぼち、香の祭壇を倒し、偶像の死体の上に、あなたがたの死体を投げ捨てて、わたしは心にあなたがたを忌みきらうであろう。

ゼカリヤ書 11:8

わたしは一か月に牧者三人を滅ぼした。わたしは彼らに、がまんしきれなくなったが、彼らもまた、わたしを忌みきらった。

申命記 32:19

主はこれを見、 そのむすこ、娘を怒ってそれを捨てられた。

申命記 9:29

しかし彼らは、あなたの民、あなたの嗣業であって、あなたが大いなる力と伸ばした腕とをもって導き出されたのです』。

士師記 2:14

主の怒りがイスラエルに対して燃え、かすめ奪う者の手にわたして、かすめ奪わせ、かつ周囲のもろもろの敵の手に売られたので、彼らは再びその敵に立ち向かうことができなかった。

士師記 2:20

それで主はイスラエルに対し激しく怒って言われた、「この民はわたしがかつて先祖たちに命じた契約を犯し、わたしの命令に従わないゆえ、

士師記 3:8

そこで主はイスラエルに対して激しく怒り、彼らをメソポタミヤの王クシャン・リシャタイムの手に売りわたされたので、イスラエルの人々は八年の間、クシャン・リシャタイムに仕えた。